Sisi Kelam Pasar Transfer Pemain Bola

Bahkan dengan hanya sepatu sehari-hari dan sepak bola lecet, Souleymane Oeudraogo memancarkan bakat naluriah. Tutup keterampilan kontrol, keepy-Uppy, volleys di spin: semua mudah. Ini lapangan pelatihan kota spartan di barat daya Paris adalah medan kebiasaan nya. Tapi ada sesuatu yang salah. Oeudraogo terlihat terlalu kurus untuk menjadi bek tengah, posisi dia bermain. Dan pemain berusia 21 tahun itu hanya mengenakan gilet untuk mencegah menusuk dingin sore. Dia memberitahu saya itu hanya jaketnya.

Oeudraogo adalah pemain sepakbola profesional yang dua tahun lalu berdiri di puncak bergabung dengan tim nasional Burkina Faso. Ia tiba di Paris delapan minggu yang lalu, setelah 24 bulan bergerak antara klub dan akademi di Senegal, Portugal, dan Belgia.

Dia adalah salah satu dari ribuan pemain muda berharap untuk menangkap istirahat bulan ini. Untuk Januari membawa sumbangan absurd jendela transfer midseason sepak bola, ketika diperkirakan £ 150,000,000 akan curahkan oleh klub Premier League di 31 hari kacau. Dalam minggu terakhir jendela musim panas lalu, Argentina Angel di Maria bergabung dengan Manchester United untuk biaya £ 59.700.000, rekor di Inggris. Kolombia Radamel Falcao juga pindah ke Old Trafford, dari Monaco, untuk pinjaman air mata-sebesar £ 6 juta per tahun.

Sisi Kelam Pasar Transfer Pemain Bola.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21.

Oeudraogo, bagaimanapun, milik kelas bawah yang berkembang dimana liga-liga top Eropa hanyalah fatamorgana berkilauan. Tertarik pada tempat yang salah dari Afrika Barat, Amerika Selatan dan bagian dari Timur Jauh oleh agen yang tidak bermoral, transfer mereka ke Eropa kurang tentang mengejar mimpi daripada hidup melalui mimpi buruk. Oeudraogo telah berakhir di ibukota Perancis sebagai korban versi sepak bola dari perdagangan manusia. Dia tidak memiliki kontrak, tidak ada koneksi, dan sofa-surfs antara apartemen di proyek Paris. "Ini benar-benar sulit daripada yang saya pikir itu akan," katanya pelan.

Dia masih di sekolah ketika agen dipetik dia dari Burkina yang Atalentus akademi pada jaminan karir yang memuaskan di Portugal. "Saya sudah bermain di kejuaraan nasional, dan di kelas yang sama sebagai orang yang telah pergi untuk mencapai sukses besar di Liga Premier," katanya. "Lain teman-teman saya adalah di divisi teratas di Perancis. Saya diberitahu bahwa saya akan pergi ke Portugal untuk menyelesaikan pelatihan saya. "Sebaliknya, agennya meninggalkan dia di Portugal tanpa pekerjaan atau dokumentasi formal.
Souleymane Oeudraogo di Paris pada bulan Desember 2014. Francois Coquerel

Sahabat Oeudraogo tumbuh dua jalan darinya di kota kedua Burkina Faso dari Bobo Dioulasso-. Dia cukup beruntung untuk didekati oleh agen sepakbola ternama, dan telah menjadi salah satu talenta muda rating tertinggi di tim Premier League top-empat. Tapi Oeudraogo telah menemukan dirinya di jalur paralel untuk kebinasaan.

Keadaannya yang biasa di subkultur kacau sepakbola. Banyak anak laki-laki sedang terpikat ke Eropa oleh agen nakal sepenuhnya menyadari bahwa mereka tidak cukup baik untuk sukses, sementara yang lain, yang benar-benar berbakat, dijemput oleh agen pura-pura kontak tingkat tinggi yang tidak punya niat untuk memenuhi akhir mereka dari kesepakatan . Pada tahun 2007, sebuah kapal penangkap ikan bobrok terdampar di La Tejita pantai di Tenerife, ditinggalkan oleh kapten nya, meninggalkan 130 orang dehidrasi di kapal, termasuk 15 pemain yang telah ditipu untuk berpikir bahwa mereka sedang dalam perjalanan ke pengadilan di Marseille atau Real Madrid.

Ini anak laki-laki keluarga sering meniup tabungan hidup mereka untuk membayar agen 'biaya untuk mewakili anak-anak mereka. Kadang-kadang, mereka dikenakan biaya untuk perjalanan anak-anak mereka 'ke Eropa dan biaya hidup juga.

Ketika agen, yang cenderung Eropa atau Timur Tengah, benar-benar memberikan pemain untuk klub, mereka menerima komisi. Dan jika para pemain membuatnya melalui uji coba dan pergi untuk membuat karir sepakbola, mereka sering tetap berada di bawah ibu jari tengkulak yang menyita pendapatan mereka dan paspor mereka.

Jake Marsh, kepala pelatihan dan perlindungan kaum muda untuk Pusat Internasional untuk Keamanan Olahraga (ICSS), sebuah organisasi non-profit yang didirikan untuk melindungi integritas dari olahraga, telah mendengar perkiraan bahwa mungkin ada sebanyak 15.000 pemain yang diperdagangkan di Eropa. Hampir semua baik telah ditipu atau dikendalikan oleh agen nakal, dan situasi ini semakin buruk.

Sebagian besar pemain dalam kesulitan Oeudraogo itu tinggal diam, memilih untuk tidak mengambil risiko retribusi dari orang-orang yang membawa mereka di sini, atau untuk menyoroti fakta bahwa mereka mungkin outstaying visa mereka. Tapi Oeudraogo mengulurkan tangan untuk Jean-Claude Mbvoumin, mantan pemain internasional Kamerun. Mbvoumin menciptakan amal Foot Solidaire 14 tahun lalu setelah ia belajar ada puluhan pemain tunawisma tidur kasar di taman dari Saint-Denis. Hari ini, jumlah yang diukur dalam ratusan. Beberapa semuda 11.

Intensitas pencarian untuk merekrut segar sehingga beberapa klub sadar mengambil risiko dengan membawa pemain di bawah umur atau dengan mengambilnya melalui sarana keruh. Barcelona, empat kali juara Eropa yang akademi La Masia ini peringkat sebagai yang terbaik di benua itu, dituduh oleh FIFA berulang kali melanggar aturan yang dirancang untuk mencegah perdagangan anak. Seperti berdiri, mereka dilarang menandatangani pemain lain hingga Januari 2016. banding mereka ke Pengadilan Arbitrase Olahraga di Lausanne memiliki hukuman dikurangi ditolak pada tanggal 30 Desember.

"Di Paris, ada banyak pemain muda seperti Souleymane," kata Mbvoumin. Dia adalah kurus, berpakaian rapi sosok yang berulang kali istirahat dari percakapan kami untuk menerima panggilan dari anak-anak di selat mirip dengan Oeudraogo. Saya bertemu Mbvoumin di kantor backstreet di Boulogne-Billancourt. Ini jarang dihiasi Simpan untuk kaos sepak bola sedikit, dan disewa untuk beberapa jam pada suatu waktu. Foot Solidaire tidak memiliki basis permanen, tidak ada dana dan tidak ada situs yang aktif. Selain Mbvoumin duduk Oeudraogo.

Dia berhati-hati, pendiam. Rasa Oeudraogo tentang keterasingan diraba. Dia dibesarkan di sebuah wisma miskin, di mana kakaknya Ismael "masih mencoba untuk mengurus dirinya sendiri". Bobo-Dioulasso adalah salah satu sudut paling beragam dari Burkina, karena sejarahnya sebagai pusat perdagangan penting, dengan sejarah mengekspor pemain baik-baik saja. Charles Kaboré, lima tahun Oeudraogo senior, mengukir karir dikreditkan untuk Marseille, sembilan kali juara Perancis, sebelum berangkat ke Kuban Krasnodar di Liga Utama Rusia. Rute yang diambil oleh Oeudraogo belum terbukti sangat menguntungkan.
Pemain Korea Selatan, Seung-Ho Paik, salah satu dari beberapa pemain di bawah umur direkrut oleh Barcelona, menyebabkan larangan transfer klub saat ini. Manuel Queimadelos Alonso / Getty Images

"Saya akhirnya dengan tim lapis kedua di Porto, bermain untuk timnas U-19s," katanya padaku. Dia tinggal di sebuah apartemen kecil di Matosinhos, sebuah distrik pelabuhan di pinggiran selatan kota, dengan apa-apa kecuali biaya subsisten paling dasar tertutup. Apa uang klub yang dimiliki, karena terdegradasi dari papan atas Portugal pada tahun 2010 sedikit, tidak dibelanjakan di tingkat junior. "Tak lama mereka menutup bagian junior sepenuhnya," katanya.

Dia pergi ke layanan jaminan sosial di Portugal untuk mengklaim tunjangan perumahan, "tapi agen datang dengan saya dan uang semua pergi langsung ke saku. Dia cukup banyak meninggalkan saya setelah itu. Tugasnya, katanya, hanya untuk mendatangkan para pemain. "Agen itu telah menerima komisi dari klub. Sementara Oeudraogo sedang dibayar, ia tinggal di kontak untuk menerima pemotongan pendapatan Oeudraogo itu. Sekarang kesempatan itu menguap, "Aku tidak pernah mendengar kabarnya lagi." Oeudraogo meninggalkan flatnya dan menghubungi seorang teman di Belgia. Ia tinggal di sana selama dua minggu sebelum menuju ke Paris.

Mengapa tidak menerima menggagalkan mimpinya dan kembali ke Burkina? "Anak-anak ini adalah duta bagi keluarga mereka," kata Gilles Ratiarson, penasihat keuangan yang bekerja sama dengan Foot Solidaire untuk mencari uji coba yang tepat bagi pemain muda dibiarkan terbengkalai di Perancis. "Mereka mewakili mata pencaharian, sehingga menuju kembali ke Afrika dianggap sebagai kegagalan. Mereka malu tidak memiliki berhasil. Mereka sudah siap untuk melakukan apa pun. Anda melihat mereka di Sangatte, perlindungan yang pencari suaka 'di Calais, mencoba untuk menyeberang ke Inggris. Anda melihat mereka di mana-mana. "

Ini adalah skandal besar sepakbola dilaporkan. Awal bulan ini, Santa Marta Group, perakitan global kepala penegakan hukum dan pemimpin agama, didukung oleh Paus Francis, yang bekerja untuk memberantas perdagangan manusia, mengadakan konferensi kedua di London. Tapi itu tidak sampai Kardinal John Onaiyekan, Uskup Agung Abuja, mengangkat rekening pemain rentan yang berharga dari akademi Nigeria pada insentif palsu ketenaran dan keberuntungan di Eropa yang sebagian besar delegasi bahkan menyadari praktek.

Kemudian, saya berbicara kepada Kardinal Vincent Nichols, Uskup Agung Westminster, di Lancaster House di St James '. "Yang paling mengejutkan saya di konferensi adalah tingkat dan jenis bujukan dan penyalahgunaan orang yang terjadi di Afrika," katanya. Dia memberitahu saya bahwa Liga Premier dipengaruhi oleh masalah yang sama. "Ada sekolah untuk keunggulan sepak bola yang menjanjikan anak-anak karir di Liga Premier, dan kemudian segera setelah mereka sampai ke Inggris anak-anak ini menjadi terperangkap, atau hanya ditinggalkan."

Ini anak-anak yang rentan secara efektif pimped keluar ke klub meminta terlalu sedikit pertanyaan tentang legalitas perekrutan mereka. "Ini menjadi jelas dari berbicara dengan delegasi konferensi Afrika bahwa ini adalah masalah nyata bagi mereka," kata Sir Bernard Hogan-Howe, Komisaris Polisi Metropolitan. "Tidak ada keraguan bahwa, untuk beberapa anak, itu akan menjadi kesempatan yang fantastis jika mereka memiliki bakat sepakbola." Anak-anak ini dan keluarga mereka dijual impian menjadi Didier Drogba berikutnya. Tapi, kata Sir Bernard, "Ada orang-orang yang menyalahgunakan mimpi. Kita harus menemukan lebih banyak tentang hal itu. "

The Met mencari kerjasama dari rekan-rekan di Nigeria dan di Afrika Barat, di mana agen sepakbola palsu diyakini paling aktif, tetapi patologi yang tepat dari masalah ini kurang dipahami. FA saat ini tidak memiliki sikap resmi tentang masalah ini dan tidak ada pengawasan oleh FIFA. Ada sisi kelam pasar transfer pemain bola.

"Setelah di Eropa, anak-anak dibiarkan perangkat mereka sendiri," kata Gilles Ratiarson. "Dan itu sering terjadi." Oeudraogo tiba di Eropa envisaging kontrak tetap di klub Eropa dirayakan. "Saya datang ke sini dan seseorang menjemput saya, tapi ketika aku bertemu dengannya di stasiun dia berkata," Tidak, kau salah paham, ini bukan apa yang bisa saya lakukan untuk Anda. '"

Agen Oeudraogo telah membuat kesepakatan dengan akademi di Bobo Dioulasso-dengan berpura-pura lisensi Eropa yang sah, yang memungkinkan dia untuk cherry-pick pemain. Di Porto, Souleymane menempatkan apa harga murah yang diperolehnya terhadap kebutuhan keluarganya. "Ayah saya meninggal ketika saya berusia lima tahun, dan paman saya merawat saya setelah itu. Ia menganggur saat ini, jadi saya harus memberikan dia juga, karena ia adalah seorang ayah bagi saya selama bertahun-tahun, "katanya.

Setelah di Perancis, Oeudraogo didekati oleh agen kedua. "Orang ini menelepon saya suatu hari, dan meminta saya untuk membayar dia untuk mewakili saya," katanya. Aku memeriksa nama dia memberi saya tapi tampaknya tempat di daftar resmi FIFA agen Perancis berlisensi.

Jake Marsh, di ICSS itu, telah bertahun-tahun sebagai detektif swasta melihat ke tuduhan pengaturan pertandingan. Dia mengatakan dia tidak pernah mengalami dinding diam seperti yang menghalangi penyelidikan di perdagangan manusia. "Tidak ada yang melacak orang-orang ini," katanya. "Hal ini terkait erat dengan kejahatan terorganisir dan menarik oportunis. Para korban adalah individu yang hilang, yang tak seorang pun ingin berbuat apa-apa. "

Sisi Kelam Pasar Transfer Pemain Bola.